Caçadores do Carimbo Perdido, ou I’ve been to Slovenia and didn’t even get a lousy t-shirt for my friends

No ultimo fim de semana fomos de carro a Trieste. Ainda bem que fomos seguindo o carro de um amigo do Mirco que tambem ia pra lah, porque o senso de direçao dele eh um horror e era capaz da gente ir parar na Sicilia. A viagem nem eh tao longa (460 km), mas a estrada de Ravenna a Veneza, apesar de SUPER movimentada, soh tem uma pista pra cada lado. Resultado: trafego lento + acidentes ateh nao poder mais.

O pouco que vimos de Trieste no sabado à noite foi o suficiente pra entender que a cidade eh muito bonita e muito limpa. Alias, no dia seguinte confirmamos essa primeira impressao.

Mas o que eh que eu fui fazer em Trieste? Loonga historia, que infelizmente nao pode ser contada em detalhes, mas basicamente eu precisava de um novo carimbo no meu passaporte, com entrada na Italia dia 14 de abril. Como Trieste eh uma cidade de fronteira com a Eslovenia, lah fomos nos. Eu nunca tinha estado em uma fronteira antes, e achei tudo muito estranho. Nao que haja qualquer coisa de especial – talvez seja exatamente por isso. A gente fica morrendo de medo, sem saber o que fazer, pedindo permissao ateh pra estacionar o carro e entrar no free-shop. Vai que na Eslovenia eh proibido, sei lah, estalar os dedos, a gente nao sabe, estala o dedinho da mao direita e vai preso?

Mas no final das contas foi tudo bem, a viagem de volta foi tranquila, fora o transito na Toscana e em Perugia. Chegamos emocionalmente exaustos, mas aliviados. Amanha pego meu permesso di soggiorno.

***

O tempo estah melhorando lentamente. Esses dias tem feito um solzinho, apesar de estar sempre frio em Perugia, venta sempre, sempre, sempre.

***

Quero fazer um comunicado serio: se voce fuma, eu AUTOMATICAMENTE TE ODEIO. Odeio absolutamente todas as pessoas que fumam no mundo, e quero que vao todos voces catar coquinho num iceberg bem isolado lah nos confins da Groenlandia. E estou falando serio. Te odeio!

Outro dia um dos cachorros do Mirco me seguiu, pra variar, ateh a estaçao. Chegando em Bastia (o meu itinerario diario eh Assis – Bastia – Ponte San Giovanni – Perugia), escuto um monte de gente falando como se fosse com uma criancinha: aaaaaah que lindinho, que coisa fofinha, ta sem bilhete, tah, meu amor? De quem eh essa coisa linda?

Era o cachorro. Simplesmente subiu no trem atras de mim na maior naturalidade. Tive que descer em Bastia, pegar outro trem ateh Assis, deixa-lo lah e voltar pra Perugia. Nao eh otimo? :)

O curso eh barbaro. Eu ando sempre com uma Filipina, uma Canadense Francesa, o catarinense Silvio e a Chinesa Hong (cujo nome quer dizer arco-iris). Estou achando tudo otimo.

Hoje estah um sol show de bola, uma brisa fresca… Eh o Sirocco, o vento da Africa, que deixou Roma toda empoeirada ontem, cheia de areia :)))) Depois do almoço vamos à Eslovenia (longa historia).

beijos a todos
leti

Que frio mais chato, chega, jah eh abril, pelamordedeus, vai embora, frio!

Depois dessa pequenae suave introduçao, vamos ao post de hoje, que serah breve porque nao tem tanta coisa assim pra comentar:

O curso aqui na universidade pra estrangeiros jah começou, e estou adorando. Tem um pouco de tudo: gramatica, historia, filologia, laboratorio de linguistica (que eh engraçadissimo, parece uma torre de controle da nasa, todo mundo com aqueles fones enormes nos ouvidos, um microfoninho estilo Madonna saindo da orelha, repetindo frases ateh a pronuncia sair direitinho – ou nao!)… O predio eh lindo, como todo os predios aqui na Italia. Mas a coisa mais legal eh, obviamente, a variedade de nacionalidades. Fiquei amiga em particular de uma senhora canadense-francesa que fala italiano com aqueles erres franceses lindos, de uma filipina que se chama Carmina Maria, e de um outro brasileiro de florianopolis. No nosso nivel (o mais avançado, huahuahua) somos 3 brasileiros, e o resto eh uma Babel. Ontem na aula de historia medieval tinha 12 pessoas, de 11 nacionalidades diferentes, indo de turca a estoniana, passando por argentino, armena, polonesa, russa, chinesa, filipina, japonesa, coreana, vietnamita. Muito bom, neh? :) Os japoneses, como sempre, tomam de assalto o lugar – hah duzias deles espalhados por tudo que eh lugar. E tem, obviamente, uma dificuldade enorme pra aprender a lingua, por isso na minha turma nao tem muitos. Tem uma chinesa cujo nome significa arco-iris. E eu aprendi que Filipinas, em lingua filipina, se pronuncia Pilipino. Tambem aprendi que tenho que fechar os ouvidos quando o Mirco ou qualquer amigo ou familiar dele fala, porque o sotaque perugino eh absolutamente HORRENDO. E vou ter aula de linguistica com o cara que escreveu duzias de livros de italiano, inclusive dois que eu usei naquela porcaria de curso no Consulado. Aprendi tambem que os italianos nao comem nada salgado de manha, jogam uns biscoitos/tortinhas/bolo no leite (as xicaras sao grandes como baldes) e mandam ver. E que eles desprezam o nosso paozinho tipo brioche, macio e gostosinho. E que quase nenhum supermercado tem leite desnatado. E que Perugia eh a unica cidade por onde passei onde as pessoas realmente carimbam o bilhete do onibus (eh uma merda, outro dia vi um fiscal pegando um cara que nao tinha validado o bilhete. Tenho que começar a me comportar…). E que todos os telejornais tem uma parte enorme dedicada à leitura das manchetes dos jornais impressos (parece aquele programa da RedeTV! que tem uma criatura que fica lendo reportagens idiotas de revistas sobre novelas e artistas). E que eles nao gostam muito de spaghetti (nem eu, prefiro massas largas ou curtas). E que eles botam polpa de tomate na sopa. E que ninguem bota gelo na coca-cola. E que a pizza se come inteira (vem sempre uma pra cada pessoa), e sempre com a mao, e nem sempre tem queijo. E que um dos cachorros do Mirco odeia presunto mas eh tarado por queijo (vai entender…). E que os italianos comem sempre fruta de sobremesa, mas eh sempre meia fruta. E descascam tanto maças quanto peras (ebaaaaaaaaa, ninguem fica me olhando como se eu fosse uma fresca porque eu descasco fruta tambem). E que os filipinos nao usam faca, cortam a carne com colher (…).

Fiquei sabendo tambem que aquele demente do Kleber faturou aquela grana toda, mesmo sendo um imbecil (ou talvez por ser um imbecil, o que eh ainda mais grave). Acho melhor nem comentar nada, pra nao entupir a tela de palavroes.

muitos beijos tomatinicos e parmesanicos
leticia

Alguém mais percebeu que eu ando vendo muita TV ultimamente?

***

Ah, e better weather on Thursday my ass. Continua frio pra c*, e bota c* nisso.

Tubarao Retriever

Uma das minhas propagandas favoritas atualmente é de uma marca de produtos pra nataçao etc, cujo nome esqueci, e cujo slogan é ‘Water Instinct’. Tem um cara nadando no mar, close no logo no calçao dele. De repente os cardumes de peixes começam a fugir, tem-se uma visao do nadador visto do fundo do mar, como uma foca. Aparece um SUPER tubarao (meio Tabajara) com a boca aberta – e dentro da boca tem uma bolinha colorida, daquelas de cachorro, que apitam. Ele faz a bola apitar umas duas vezes, o cara faz cara de ‘po, de novo, que saco’, pega a bola, joga, e la se vai o tubarao, feito uma foquinha.

Esqueci de comentar: ontem fiz farofa pro jantar :) Cristiano, um amigo do Mirco que eu jah conhecia e tambem esteve no Rio, veio jantar aqui com a gente. Pediu feijoada como se fosse facilimo de fazer. Falei que feijoada nao rolava, mas farofa tinha (eu trouxe dois quilos de farinha de mandioca). As perguntas deles sao otimas: vai ficar solido? Isso vai junto com o frango? (eu fiz um frango esperterrimo, no vinho, com legumes) Parece farinha de semolina… O que eh mandioca?

No final, adoraram, embora estivessem mortos de fome quando chegamos em casa e o frango tenha demorado uma meia hora pra ficar pronto, e nesse tempo eles devoraram metade da geladeira. Como ainda tinha espaço pra frango e farofa, eu nao sei.

Minhas adoradas bananadas acabaram todas na pança do Mirco. Dancei!

Sabe uma coisa que eu adoro aqui na Italia? Os telejornais. Nao sei se jah mencionei isso na outra vez, mas eh o tipo de coisa que nao passa em branco. O cara nao sabe o que tem que falar, entao diz: Estou aguardando autorizaçao pra saber qual eh a proxima materia. A mulher “canta” a materia mas a materia nao entra, entao ela fala: A materia ainda nao estah pronta, vamos esperar um pouco. Assim, com a maior cara lavada. Eh divertidissimo.

E os programas da tarde? Putz. A televisao aqui eh uma bosta, eh como se todos os canais fossem SBT, soh tem programa de auditorio o dia inteiro. Tem um que passa à tarde que eu rolo de rir. Nao sei bem como eh o esquema porque sempre pego pela metade, mas basicamente as pessoas vao pra flertar com outras, o que envolve danças as mais variadas. Ontem tinha uma coitada vestida a carater dançando can-can, uma sambando, tinha um cara com jeito de indio touro sentado, cabelos longos, camisa abotoada ateh a metade (a metade de baixo desabotoada, nunca tinha visto isso antes), um outro modelo maravilhoso porem com calça de couro (coisa que deveria ser proibida para homens, mas infelizmente os italianos adoram…). Uma coisa muito instrutiva.

Eh soh, sou forçada a ficar em casa porque com esse vento gelido eu volto com o rosto todo vermelho e ardido cada vez que saio. Uma bosta. A previsao eh de melhorar amanha. Time will tell.

beijos
leticia

O frio, dizem, vai até quinta-feira. Veremos…

Hoje bati meu record na fila do correio, pra trocar dolares: 45 minutos. A fila jah tava enorme, a galera começando a reclamar, os cachorros do Mirco (que vivem atras de mim) chorando na porta… Que espetaculo.

O açougueiro ficou com pena deles e jogou uns pedaços de carne. A mulher dos correios lembrava de mim (tambem, quando eh que ela vai conhecer outra pessoa com tantos sobrenomes assim?). O pessoal do supermercado achou lindos os cachorros.

Começo a gostar daqui :)

Ateh anteontem fazia 30 graus aqui. Ontem à tarde começou a ventar. Hoje nevou.

To começando a achar que a pé-frio (literalmente) sou eu.

Cheguei!

Como diz a minha mae, a crise eh soh lah em casa. Todo mundo duro, o pais na merda, e o voo pra Milao lotado, absolutamente lotado. Dormi sentadinha feito uma velhinha, absolutamente desconfortavel, acordando de meia em meia hora.

E agora vou fazer uma confissao: ADORO a comida da Varig :) Pena que com o aviao cheio nao consegui comer duas vezes, como eu fiz na vez passada.

Depois, de Milao, entrei num aviaozinho microscopico da Alitalia pra chegar a Perugia. O chato desses avioes, alem da obvia aparencia de insegurança, eh que fazem um barulho danado. Fora que o papel da aeromoça fica meio superfluo. Mas tem a grande vantagem de voar baixo, e a visao geografica que se tem do alto eh maravilhosa! :) De Milao ateh Perugia se ve um pouco de tudo, por baixo das nuvens: campos plantados ou prestes a se-lo, em formatos e cores diversas; pontinhos metalicos passando pelas estradas; rios secos ou nao margeados por arvores em varios tons de verde e laranja; laguinhos triangulares (vai entender…); um campo de futebol aqui, outro ali; e sempre, seeeempre, uma combinaçao casinha/castelinho/estradinha no alto da colina.Vai gostar de morar no alto da colina assim na China.

Tah meio frio aqui, a temperatura caiu um pouco nos ultimos dias. Estou louca pra ver isso aqui num clima razoavel :)

beijos a todos
leticia