Que tempo de merda. Chove, venta, faz frio. E eu aqui com duas horas pra matar depois dessa hora de internet, até o inicio da aula de historia da arte. Oh vida, oh céus.

***

Preciso saber se um celular precisa ser tri-band pra funcionar no Brasil. Estou usando um tijolo Motorola (o perseguiçao…) velho do pai do Mirco que pesa meia tonelada e funciona super mal (o sistema de SMS é meio portugues, voce tem que digitar o numero do telefone pra onde quer mandar a mensagem, mesmo que ele esteja na memoria do telefone. nao existe uma opçao de enviar mensagens pra numeros da memoria. é mole?). Preciso urgentemente comprar um outro, mas ninguem aqui, obviamente, sabe como funciona o sistema no Brasil, ou seja, nao sei qual modelo posso comprar. Alguem poderia me fazer o favor de procurar saber isso pra mim, antes que eu ganhe uma hernia de disco de tanto carregar esse peso telefonico?

***

Que desespero de comer Nutella, putz! Mas hei de resistir bravamente. (Ontem jah nao aguentei e tomei um sorvete de nozes divino.)

***

E que angustia de nao poder ir ao casamento da Erica!

***

E hoje vou dormir debaixo do edredom de pena de ganso, huahuahuahua! Que chato :)
O frio, depois que se chega em casa, tem suas coisas de bom ;)

Momento radio-relogio:

Voce sabia que em polones soh existem tres tempos verbais (obviamente, passado, presente e futuro), e que as variaçoes entre esses sao feitas com as malditas declinaçoes? Ah, e todas as palavras em polones sao paroxitonas.

Nesse fim de semana eu descobri que a casa do Mirco nao tem duas cozinhas, tem tres. Diz a mae dele que no verao, quando é muito quente (embora nenhum deles saiba me dizer o quanto é ‘muito quente’, que pra mim é muito relativo), eles comem nessa outra cozinha/copa que é tipo um porao, onde eu nunca tinha entrado antes. Pois bem, no sabado a mae dele foi fazer pizza, e me levou lah pra baixo pra ajudar e aprender. Eu entro e vejo logo de cara tres presuntos defumados enormes pendurados, perto de varios salames feitos em casa (ficam embaixo das cinzas do fogo pra cozinhar/defumar/sei la). Varios vidros enormes de compota de fruta feita em casa. Varios vidros de banha de porco feita em casa. Varios vidros enormes de molho de tomate feito em casa. E uns pezinhos de manjericao no quintal.

Muito maneiro :)

Ontem, numa inacreditavel palestra sobre tratar por tu ou voce (…) aqui na universidade, fiquei sabendo que em Portugal ‘voce’ é mais formal do que ‘tu’ e menos formal do que ‘o senhor’ ou ‘a senhora’. Isso depois de conter as risadas, ouvindo um italiano falando portugues com sotaque de Portugal.

Isso é que é discutir o sexo dos anjos, né nao?

O frio meio que voltou, e eu estou de dieta. Desnecessario dizer que meu humor estah o pior possivel. Vai todo mundo pentear macaco.

Espetacular artigo da Caros Amigos sobre a farofada no Oriente Médio. Dica do Claudio, cujo blog, alias, leio sempre, embora ele nao saiba, e normalmente me faz chorar de rir.

Po, agora me bateu saudade do Claudio e do Zé, simplesmente as duas pessoas mais absurdamente engraçadas que eu jah conheci :) (peçam pro Zé contar o dia em que viu um palhaço pegando um taxi na rua).

Ah! Cortei o cabelo! Estou linda :)

Ontem, dia do trabalho, foi uma mega comemoraçao por aqui. Os restaurantes absolutamente lotados e absolutamente barulhentos, um transito horrendo, aquilo de sempre. Eles comemoram bastante, fiquei impressionada. Varias manifestaçoes tambem, contra as novas leis trabalhistas e de aposentadoria (does it ring a bell?).

***

Anteontem descobri um novo sabor de Pago (suco de fruta em garrafinha de vidro que se acha em tudo quanto eh boteco): manga com maracujah! Maravilhoso! E olha que eu nem gosto de manga. Mas soh de ver o desenhinho do maracujah no rotulo (e o nome tambem, que eles nem traduziram, uhuuuu) jah quase morri de felicidade. E o bichinho eh bom que doi. Soh eh super dificil de achar, nem no IperCoop, que eh o maior centro comercial da Italia central, eu achei o coitadinho. Mas aquela garrafinha jah deu uma matada de saudade basica :)

***

E hoje recebemos uma maravilhosa noticia: em vez do maluco que deu a ultima aula de Historia da Arte pra gente semana passada (um idiota de voz fininha que fica sentado no trono o tempo inteiro recitando os textos dele lah), vamos ter aula com um cara super simpatico, que resolveu que vai passar esse mes agora analisando a historia da arquitetura italiana :) Hoje jah fizemos um giro pelo centro de Perugia, com ele explicando as coisas todas. Impressionante como uma boa informaçao muda completamente a cara daquilo que vemos quotidianamente. Descobrimos mil relevos nos cantos das paredes, entalhes na parede externa dos edificios que nada mais eram do que medidas oficiais antigas pros mercadores nao roubarem quando mediam tecido, fios etc (tem entalhes de um metro e de meio metro), simbolos em alto-relevo das associaçoes profissionais… Fora que andar por esses lugares aqui na Italia eh uma senhora aula de historia.

***

Descobri um lugar bem no centro de Perugia que vende feijao preto (que eles chamam de feijao mexicano). Mas no momento estou absolutamente obcecada com a vontade de comer quibe. A vontade bateu ontem, quando descobri um pezinho de hortela no jardim enquanto ajudava a mae do Mirco a arrancar as ervas daninhas. E a vontade ainda nao foi embora. Mas o trigo pra quibe nao se acha nem por um decreto. Alguem se prontifica a me mandar um quilinho pelo correio? ;)

***

A Irina, uma amiga grega, vai fazer um jantar grego pra gente qualquer dia. Hmm :)

***

Estou muito bem, obrigada :)
beijaozaozaraozaozao
leti

Uma das atividades preferidas dos italianos é o que eles chamam ‘bestemmiare’: nada mais é do que adicionar belos adjetivos a nomes santos. Exemplos: Dio sporco (Deus sujo), Dio maiale (porco), Dio stronzo (escroto), Dio schifoso (esse é o meu preferido: nojento), porca Madonna, etc.

***

Essa semana o Silvio (um dos brasileiros da minha turma) me emprestou um CD do Falamansa e um do Gilberto Gil (de forro/baiao, bem entendido, nada daquelas chaturas usuais dele). Mal sabe ele o bem que me fez, salvou meu humor, depois desse clima funebre todo :)

***

Hoje, vendo um programa meio Discovery Channel, embora obviamente muito tabajara e superficial, aparece, depois de uma curta reportagem sobre os caçadores de sal na Africa, uma sobre Santa Teresa, com bondinho e tudo. Chorei.

Segunda-feira morreu o avo do Mirco (aquele que em janeiro, embora jah todo metastatizado e semi-devorado pelo cancer capinava a horta e pegava lenha pra lareira). Chegamos na casa dos avos e tinha um monte daquelas velhinhas italianas de saia e sapato de salto baixo rezando um terço. Aih ontem foi o enterro: depois de horas de velorio em casa mermo (um monte de velho em peh no quarto olhando pra cara do morto em silencio – os velhos em silencio, nao o morto – alias, todos em silencio), fomos a peh pra igreja (espetacular! veio ateh guarda de transito parar o trafego pro cortejo funebre passar! nao que tivesse muito trafego pra parar, mas enfim), onde rolou uma missa breve. Depois todos pro cemiterio, que eh novo, e parece um shopping center – absolutamente horrendo. à noite, outro terço. Hoje tem tambem, mas o Mirco se compadeceu de mim e me deixou ficar em casa, em vez de me levar pra igreja pra ouvir ave-maria em italiano – eu que nem em portugues sei rezar.

***

Amanha eh um super hiper mega feriado, e este vai ser o maior feriadao dos ultimos anos (aqui eles chamam de ponte, jah que se faz uma ponte mermo entre um feriado e o fim de semana). Com esta bosta de tempo provavelmente eu nao vou sair de casa. To doida pro sol sair decentemente, tem tanta coisa aqui na Umbria pra ver!

beijos berinjelonicos (fiz um macarrao com berinjela show pro jantar)
leticia