Hoje fui tirar um siso (um, porque mais de um é caro pacas). Basicamente tiveram que cortar o bichinho em quatro, porque inteiro ele não saía – raízes deitadas, bifurcação profunda, etc. Eu o tempo todo com o espelhinho só olhando… Fizeram uma cratera na minha boca! E isso porque eu tenho ‘boa abertura de boca’. No momento está doendo HORRORES, minha bunda também (tive que tomar injeção de corticóide porque foi tudo tão remexido que sem uma coisa forte assim eu ia ficar toda inchada). Espero que mesmo com tudo isso não me inche a bochecha. Afinal, amanhã tenho encontro marcado com o chanceler no consulado da Itália.

Eu já comentei que quero voltar logo pra Itália?

Hoje foi dia de churrasco de um ano de formatura. É muito bom rever os amigos, tava com saudades das palhaçadas, dos papos açougueiros, de tudo e de todos.

Mas eu quero voltar pra Itália!!!

Voltei.

O vôo foi super light, como sempre, sem problemas, como todos os vôos da Varig que eu peguei – impecáveis. Conheci um outro brasileiro na fila do aeroporto em Milão, ficamos batendo papo, foi divertido. Né, Janssen? :)

Não vou começar meu discurso anti-mulatinha-ou-nordestina-que-casa-com-europeu-pra-ser-escrava-sexual-e-pega-passaporte-europeu-mermo-sem-nunca-aprender-a-lingua-porque-são-todas-idiotas-enquanto-eu-cheirosa-culta-educadinha-mediquinha-não-consigo-ficar-lá-nem-pra-estudar.

Não estou nem um pouco satisfeita de ter voltado. Mas amanhã tem churrasco de um ano de formatura, nham nham! :)

beijos
zazi

O dia em Orvieto foi interessante, a cidade fica no alto de um planalto, tem um visual bem particular – e pra chegar, so de funiculare, tipo um bondinho. Realmente o Duomo é deslumbrante. Realmente comemos muito bem. Realmente o calor tava insuportavel. Realmente nao quero escrever, porque estou chateadérrima de ter que voltar.

Uma choradeira ontem pra me despedir da Ria… Afinal de contas, as Filipinas nao sao muito assim no caminho, digamos, pra nenhum outro lugar, embora eu agora morra de vontade de ir lah ver como é, de tanta coisa interessante que ela me contou. Mas precisava ser tao longe? :/

Como nao tenho a menor intençao de permanecer por muito tempo no Brasil, deixo muita coisa por aqui. Todo mundo aqui tem certeza de que eu volto em algumas semanas. Nem quiseram cancelar minha matricula na ginastica, soh me suspenderam, nao precisei nem devolver a chave (aquela que contém o meu programa de malhation). E ainda ganhei um roupao, porque botei duas japas e uma suiça pra malhar.

Ontem, voltando do almoço, passeando ali pelas ruas de Perugia, pelo arco etrusco pra voltar pra faculdade, me deu uma sensaçao de ‘estou em casa’ como ha muito eu nao sentia.

Hoje nao vou chorar, porque sei que volto logo.

***

Vou arrumar minhas malas na sala vendo o jogo do Brasil.

Nao precisa nem comentar o desastre o jogo da Italia ontem. E hoje as manchetes de todos os jornais falam mal do arbitro, que roubou isso, que roubou aquilo. Eu ainda tenho que rever aquele gol anulado do Tommasi, mas na hora me deu realmente impressao de impedimento. Perder é ruim, né.

Mas olha… Uma Copa do Mundo sem Italia, sem França (por mais odiosos que sejam), sem a Holanda, coitada, sem México, sem Argentina (eles que se f*), e com coisas tipo Coréia, e com os jogos nesses horarios esdruxulos, realmente nao merece mais a minha atençao.

A torcida aqui na Italia agora se divide entre Brasil e Senegal.

***

A Polacca Pazza voltou, e ontem jah encheu o saco na aula de Filosofia.

***

Hoje vou a Orvieto com Ria e Susanne, a suiça. Vamos lah soh pra nos certificar de que o Duomo di Orvieto tem realmente a fachada mais linda do mundo. Invejai-nos!

Ontem de manha fomos ao cemitério visitar os ‘tres avos’, como diz o Mirco. Começou com o anuncio, na festa de sabado, do aniversario da Rossella, namorada do Lorenzo, um amigo do Mirco, que seria no domingo. Sem poder comprar presente, porque sem shopping que abre domingo fica meio complicado, resolvemos comprar flores. Nao gostamos do bouquet feito pela floricultura em Bastia, cidadezinha aqui do lado. Mudamos de floricultura, mas nao sabiamos o que fazer com o primeiro bouquet. Entao fomos levar as flores, tulipas e rosas alaranjadas, pros avos. Eu, que nunca tinha ido a cemitério até bem pouco tempo atras, agora estou expert (pelo menos nos cemitérios de Assis, o novo e o velho).

Tinhamos programado de ir ao cinema de tarde, ver Homem-Aranha, que finalmente saiu por aqui. Mas quem disse que conseguimos nao dormir depois do almoço (e do jogo da Irlanda, coitadinha, tava torcendo TANTO pra eles!), com o calor que tava? Acordamos lah pras sete, e lah fomos nos pro aniversario da Rossella.

Nao é que tenha sido um evento interessante, alias foi um dia bem idiota, mas estou comentando porque foi um churrasco (ou a concepçao italiana de churrasco, o que incluiu carneiro, porco e salsicha tipo wurstel (horrenda), mas nao vaca nem linguiça) meio tabajara numa casa LINDA dentro mesmo de Assis. Uma daquelas casas feitas de pedra rosa, tipica da cidade. Aquelas casas que a gente passa como turista na rua e fica se imaginando como sarah viver ali dentro. Uma casa com jardim – coisa rara em Assis, porque o espaço é pouco, e os terrenos sao sempre inclinados, jah que a cidade é na colina. Um jardim delicioso, com vista de toda a cidade, dos campos em torno, das montanhas. Dah pra ver, num dia claro, as cidades aqui perto – Foligno, onde as pessoas tem o sotaque mais feio que eu jah ouvi na minha vida; Perugia, Spello… Um por-do-sol maravilhoso, uma fumaça danada do churrasco, um sileeeencio…

Menu:
Aperitivos: pipoca de pacote, cheetos, minipretzels (tipo aquele biscoito da ElmaChips compridinho que todo mundo come o sal e joga o biscoito fora), vinho branco, presunto cru e melao (o melao aqui é aquele laranja dentro e rajado por fora. Horroroso, consegue ser pior que o nosso melao, que eu abomino fervorosamente), coca-cola, bitter (uma bebida HORRIVEEEEL que eles amam, e que nem alcoolica é).

Primeiro prato: salada de arroz. Bem razoavel, se nao fosse pelos (abundantes) pimentoes.

Churrasco: os supramencionados carneiro, carne de porco, e wurstel. Com molho de barbecue da Heinz.

Contorno (sao os acompanhamentos. Eu acho esse nome ‘contorno’ absolutamente hilario): salada de pacote, daquelas que jah vem prontas, cortadas e lavadas. Pao italiano, aquele cascudo e sem sal. Que em todo o centro-Italia é sem sal porque a uma certa época aumentaram muito os impostos sobre o sal, a galera se revoltou e resolveu cozinhar praticamente sem.

Sobremesas: uma torta de frutas, um coco (isso mermo: UM coco), uma cesta cheia de cerejas. Nao existe coisa mais linda do que uma cesta cheia de cerejas! Pra variar, cerejas do vizinho da Rossella. Parece que por aqui soh os vizinhos tem cerejeiras no quintal.

Que saudade de uma boa picanha com farofa! De uma coxinha de frango na brasa! Do cheiro do pao de alho (soh o cheiro)!

Hm, agora me deu fome. *cata um chocolate Perugina ao leite na bolsa*

***

Comecei hoje Se Una Notte d’Inverno Un Viaggiatore, de Italo Calvino. Jah estou gostando, embora me pareça MUITO estranho. Foi recomendado pelo professor de Literatura Italiana Contemporanea, que deduziu muito sabiamente, a partir do fato de que eu a cada semana estou com um livro novo na mao, que eu gosto muito de ler, e me fez uma lista de livros e autores importantes.

***

Agora me deem licença que temos Fonética e Fonologia agora, depois vamos almoçar ali do lado, e depois ver o jogo do Brasil no Cafè Etrusco. Beijos.

Ai, quanto tempo sem escrever!

Essa semana foi marcada por uma coisa estranha: a Polacca Pazza nao foi à aula nenhum dia. Até os professores se perguntando onde ela estaria – afinal de contas, ela é UM SACO, mas faz parte da fauna da universidade.

Na quinta-feira depois do almoço fomos dançar na casa da Ria, a filipina. Ela estah num quarto duplo em um hotel com uma area verde grande grande. E como estah sozinha no quarto, foi soh tirar fora a cama e pronto. A Verinha, outra brasileira, levou um radio daqueles de baiano, umas fitas de musica brasileira, e a Carmen, peruana, umas fitas de salsa. Nos acompanhou a Susanne, que é daquelas suiças super timidas e caladas e calmas e de voz baixa e fina. Adivinhem: no final até ela tava rebolando. Dançamos forro, salsa, umas musicas latinas horrendas argentinas, suamos feito doidas (essa semana começou a esquentar forte), rimos muito muito muito. Mas pra farofar assim matamos aula de historia medieval e de exercitaçao de linguistica… A Ria, que é toda caxias e nao estah acostumada a matar aula, achou uma experiencia estimulante.

***

Eu nunca pensei que ia dizer uma coisa do genero, mas, cara… AINDA BEM QUE ESQUENTOU! E esquentou feio, ontem tava um FORNO, um sol daqueles de praia no Rio. Perugia ontem foi a cidade mais quente da Italia. Hoje jah tah bem calor também, e ainda sao 9:30, no horario de verao. Mas é melhor assim. Mais um dia ventoso, frio e nublado, e eu me matava.

***

Ontem fomos a um jantar gay. A irma do Mirco tem esses amigos viados, um dos quais leciona na universidade, e ontem fomos jantar num restaurante chines, os 3 viados e dois casais straight amigos, eu e Mirco. Ri tanto que minhas bochechas doiam! Um deles tinha estudado portugues em Lisboa, tentem imaginar um viado italiano falando portugues com sotaque de Lisboa, dentro de um restaurante chines. Eh demais pra mim *risos*. Quando eu chegar, me peçam pra imitar o professor universitario pedindo ravioli de camarao.

Depois fomos a uma festa numa casa na montanha aqui em Assis. Entende-se por que a correspondencia deles nao chega; as casas nao tem numero, as ruas ou nao tem nome ou tem dois ou tres nomes, é uma confusao dos diabos. Fora que soh tinha figura na festa. Um calor de matar, um vinho vagabunderrimo… Pelo menos nao saih fedendo a cigarro, porque era tudo aberto.

***

Ontem cortei de novo o cabelo. Estou ainda mais linda.

***

Infelizmente estou de volta dia 22. Minhas unicas aquisiçoes foram livros – e todos pra mim merma. O que significa ZERO presentinhos e souvenirs.

Sexta-feira fomos pra night de Perugia. Dormi na casa da Iskra, uma bulgara que mora aqui do lado da Universidade. Chovia canivetes, e nos quatro (eu, Ria, Iskra e Silvio) plantados espremidos embaixo de 2 guarda-chuvas esperando em frente à Universidade pela Irena, uma holandesa, e um amigo grego da Iskra. Chegados os dois, fomos beber num bar de entrada absolutamente secreta, chamado Il Cavaliere, onde trabalha a Vera, outra brasileira que estuda com a gente. E consegui tomar uma (alias, duas) caipiroskas de limao verde! Ai que maravilha!

Da li fomos ao Domus, uma discoteca pequenininha, com tanta fumaça que meus olhos ardiam. Mas de qualquer maneira dançamos pra caramba, o Silvio que o diga, rimos muito, nos divertimos horrores.

Soh que no dia seguinte tive que lavar até a minha mochila, porque a Iskra fuma dois maços por dia e tudo na casa dela fede a cigarro. Mas é um detalhe.

***

Ontem à noite, depois de terminar uma traduçao muito da chatinha, fomos ao cinema, eu e Mirco, Ria e Silvio. Vimos Italiano per Principianti, um filme dinamarques meio estranho mas gostosinho. Depois fomos jantar num restaurante chines. E depois casa e caminha, porque hoje é segunda-feira, né.

Muito bem, eu consegui ao mermo tempo botar fotos enormes e cagar todo o texto, que ficou centralizado. Isso é que dah ser INGUINORANTE em html. Quem souber dizer onde foi que eu errei, por favor, sinta-se à vontade.