Alguém me manda um livro do Laerte de Natal?

To precisando ler em Portugues, senao daqui a pouco regrido e começo a escrever quiser com z.

Vao lah ler o post da Luciana sobre os EUA, vao.

E aqui repito meu comentario a respeito:

Po, até que enfim alguém com uma visao realista sobre a coisa. Eu parei de dizer essas coisas porque neguinho vinha dizer que eu tava defendendo os EUA. Ora bolas, somos ou nao somos animais? Ridiculo negar que o grande lance é a lei da selva, que o mais esperto/habilidoso/egoista é o que se salva, come melhor, assiste DVD em tela de cristal liquido. O que eles fazem nao é errado do ponto de vista evolutivo. Infelizmente, leao que tem pena de antilope morre de fome. Se somos nos os antilopes, a culpa é nossa.

E continuem morrendo:

Apresento o menu da ceia de Ano-Novo que a Stefania vai preparar (e eu vou ajudar) num agriturismo (pensao-fazenda) chamada La Volpe e L’Uva (A Raposa e a Uva):

Antipasto di bruschette miste, affettati e formaggi umbri
(antepasto de bruschettas mistas, fatiados (salames) e queijos umbros)

Tagliatelline al pesto di salvia
(em vez do tradicional manjericao)

Lenticchie rosse al profumo di zenzero
(lentilhas vermelhas ao perfume de gengibre)

Rollé di tacchino con ripieno di semi di finocchio e salsiccia
(rollé de peru com recheio de sementes de erva-doce e salsicha)

Arista al latte
(carne de porco amaciada no leite)

Brustengo di patate e cavoli
(uma coisa de batatas e couve)

Spinaci all’aroma di noce moscata
(espinafre ao aroma de noz-moscada)

Torte di arancia e di mele
(torta de laranja e torta de maça)

Uva e mandarini del Buon Augurio
(uvas e tangerinas pra dar boa sorte)

e pras crianças:

Fusilli con salsa arancione di pomodoro e carote
(macarrao parafuso com molho laranja de tomate e cenouras)

Dadini di pollo ai profumi dell’orto
(cubinhos de frango com perfumes da horta)

Patatine arrosto al rosmarino
(batatas assadas no forno com alecrim)

Mousse al cioccolato nero con nuvola di panna montata
(mousse de chocolate preto com uma nuvem de chantilly por cima)

Vinhos:
Orvieto Classico, Caprai (branco)
Grecante, Caprai (branco)
Montefalco Rosso D.O.C. (Denominazione di Origine Controllata), Caprai (tinto)
Rubesco Rosso di Torgiano, Lungarotti (tinto)
Spumanti italiani dolci e secchi (acho que nao precisa traduzir…)

Heh.

Morram, mortais.

Putz, exagerei no alho da bruschetta, to com a boca toda ardida (pra nao falar no bafo). Menos mal que o Mirco tah viajando, ele é totalmente alhofilo e se estivesse em casa hoje ia ser dificil dormir com bafo de alho no cangote…

Voltando ao assunto vinho, que muito me interessa… Hoje meu chefe me fez provar o Falò, vinho novello da Lungarotti (lindo rotulo, por sinal). Nao achei lah essas coisas. Alias, depois que provei o Sagrantino, nada mais me satisfaz. Os novello sao vinhos, como o nome diz, novos, pouco fermentados. Eu achei que tinha gosto de frizzante (com gas) assim no inicio. Tem uma cor bonita, cor de vinho mermo, enquanto que os mais envelhecidos às vezes parecem meio alaranjados na superficie.

E o transito? Eh como a Luciana descreveu o transito nos EUA: cheio de rotatorias, retornos, ‘dar preferencia’. Eu, acostumada a sinais em cada esquina, volta e meia me perco, porque como nao dah pra parar pra pensar acabo virando na rua errada. Mas como quase tudo é mao dupla, acabo sempre voltando pra casa. Aqui em Assis, em particular, é impossivel se perder, porque a basilica aqui de S. Maria, a quinta maior igreja catolica do mundo, é realmente enorme e azul, e facilmente visivel no horizonte. E tem a basilica de S. Francesco no alto da montanha em Assis, que é absolutamente GIGANTESCA e domina (oprime, eu diria) a paisagem. Pra qualquer lugar que voce olhe, lah tah a bichinha te dizendo “eu sou foda”.

O sistema bancario italiano é uma piada. Se voce quiser fazer um deposito, o titular da conta a creditar tem que te autorizar a fazer o deposito! E se preenche um formulario todo detalhado, quem faz o deposito também tem que assinar. Taloes de cheque que chegam na sua casa? Nem pensar! Pagar contas na internet? Mas seria avançado demais, so (circunflexo no o)! Com a tal da lei da privacy (eles usam assim mermo, privacy, sem traduzir), nao se pode botar o nome do titular da conta no talao de cheque. Nao se sabe quem estah pagando. Nao é otimo?

Putz, esqueci de contar.

Semana passada estou eu dentro do onibus indo pra Assis trabalhar, quando entra esse grupo formado de: um rapaz gordinho, duas moças feias, e uma senhora. Falavam uma lingua ininteligivel, e imediatamente pensei:
“Caramba, como sao feios esses poloneses! E que lingua feia!”

Depois de 5 minutos de viagem reconheci a seguinte palavra: “praça”. E me toquei que eram portugueses!

E o brilhante dialogo:
– Voces sao portugueses?
– Sim!
– De onde?
– De Portugal…
(silencio)
– Sim, mas de onde em Portugal?
– Aaaaah! Do Algarve…

…

A senhora, mae do gordinho feio que era também meio viadinho, queria almoçar sopa. Tentei convence-la de que quem viaja pro exterior tem que experimentar as comidas locais, mas ela cismou com a sopa. Provavelmente queria um caldo verde. Na boa… Tao ruim quanto os americanos, que vem pra Italia e almoçam no McDonald’s.

Serah que alguém vai se lembrar de me mandar, pro Natal, farinha de mandioca, coisas cheirosas da Natura, arroz agulhinha, um filtro de barro pra agua, lixa de unha (as daqui sao horriveis), lixa pro pé (aqui soh pedra-pomes), um pao-duro pra cozinha, um bilhao de dolares pra eu fazer a minha casa aqui na roça com ralos à vontade pra poder lavar banheiros e cozinhas em vez de passar paninho e sobretudo com um quintal grande pra trazer meu cachorro…?