E o pior aniversario da minha vida se aproxima numa velocidade impressionante.

Caraca, to ficando velha mermo. A mulher no telefone (marcando entrevista de emprego em Roma, cruzem todos os dedinhos e acendam velinhas, por favor) perguntou quantos anos eu tinha. Respondi 26 semana que vem e me veio uma sensaçao de velhice extrema. Cara, vinte e seis… Caraca, to velha mermo, rapaz.

Nada como um bom banho com shampoo cheiroso (andiroba, da Natura), meias coloridas novas, mascara Nivea anti-stress pra pele e um bom copo de vinho (Nobile di Montepulciano 1999) pra salvar uma tarde…

(e pra atrasar uma traduçao também)

Eu gosto da Italia. Gosto mesmo, tanto que nao quero ir embora daqui. Mas tem coisas às quais eu nao consigo me acostumar de jeito nenhum.

Esses chuveiros de merda deles. Tudo chuveirinho, eu nao sei tomar banho com uma mao soh, me desculpe.
E esse negocio de primo piatto, secondo piatto, contorno? Soh deixa mais prato pra lavar.
E a mania do pao nas refeiçoes? Eu amo pao, mas no café da manha ou num lanchinho vespertino basico.
E as crendices populares, primas da nossa manga com leite? Hoje eu ouvi dizer que aspargo tira o efeito dos antibioticos.
E lavar a cabeça uma vez por semana? Cruzes!

E entao é isso.

Farofa, alface, quibe frito. Suco de maracujah.

Sozinha.

Quem quiser que va fritar mais! hohohoho

No Repeat do mp3 player: I Heard it Through the Grapevine. O que é aquele baixo, meudeus. Alto, bem alto, pra incomodar o vizinho que tah vendo programa de variedades na TV a essa hora.

Baixando Alisha’s Attic, Janis Joplin, Suzanne Vega, Alanis Morrissette. Ouvindo Creedence Clearwater Revival, Simply Red, Madredeus, Live (sempre, sempre), Ed Motta, Dido, Pentangle.

Po, Hunka, tu bem que podia me fazer uma Janis Compilation daquele CD bonzao que a gente ouvia em Valença, né nao…

Por motivos alheios à minha vontade (leia-se versao do portugues pro ingles de documentos longos, com prazo curto, sobre um tema que eu nao domino… e otras cositas mas) esse blog vai ficar meio lento essa semana.

Ou nao.

Ah, esqueci de legendar as fotos: naquela do Palazzo Pitti, vemos Adriana, Anelise e Fran. Na da Piazza della Signoria tem eu, a corcunda de suéter azul.

E aih um dia que jah era um dia de merda se transformou em um dia super merda com o vento gelado que nos traz a neve do Subasio. Sim, nevou ontem à noite. Sim, fez muito vento, muito barulho, muito frio. Sim, dormi sozinha em casa, no sofah pra ver TV, mas soh consegui dormir depois de 2 comprimidos de Fenergan. O mesmo que o meu cachorro tomou pra ficar grogue no aviao.