A novidade aqui é a revoluçao no codigo de transito: agora os italianos começam com 20 pontos na carteira de motorista, e vao perdendo pontos à medida em que fazem cagadas no transito. O mais engraçado é a indignaçao das pessoas que levam multas, mesmo por motivos obvios, como altissimos excessos de velocidade ou dirigir sem o cinto de segurança. Claro que logo na primeira semana teve gente que numa soh vez jah perdeu tipo 50 pontos (com menos de 5 anos de carteira os pontos perdidos sao dobrados. Jah conseguiram abaixar os 5 anos pra 2, no entanto.)

***

Ainda no assunto “esses italianos sao todos neuroticos”, a FeRnanda me emprestou “Traçando Roma”, do LFV, com ilustraçoes de Joaquim Fonseca. Eh simplesmente a coisa mais divertida, simpatica, deliciosa e bem-humorada que eu jah li nos ultimos tempos. LEIAM!

Jah tenho a letra das sereias, muito obrigada às 400.000 pessoas que me responderam :)

beijos :))

Sabe o que eu queria? A letra daquela musica cantada pela Marisa Monte no primeiro CD dela, aquela das sereias. Alguém se habilita?

***

CALOR DOS INFERNOS! Nosso escritorio, que tem tres paredes de vidro, vira um microondas à tarde, depois de passar a manha toda absorvendo calor. Merda.

Hoje salvei um gatinho. Tava na sala lendo quando escuto um miado muito alto, o que significava que nao podia ser o gato da vizinha, que nunca sai de casa, mas algum outro que estivesse no corredor do prédio. Saih pra dar uma olhada e vi um gato preto, jovem, de grandes olhos amarelos, miando desesperado do alto de uma planta embaixo da janela desse andar. O coitado do bicho fez a burrada de subir e nao conseguia descer – uma classica idiotice felina, mas enfim. Na maior calma botei o bicho no chao, e ele veio todo dengoso pra mim, se esfregando nas minhas pernas. Nao era maltratado, mas também nao tinha aquele pelo brilhoso de gato que tem dono. Botei-o pra dentro e dei um pouco de leite; ele tomou metade e desdenhou o resto. Da varanda perguntei à senhora que mora no apartamento do lado, que estava estendendo as roupas no varal da varanda dela, se conhecia o gato, se tinha dono; ela disse que era o gato da pracinha, que volta e meia aparecia no bar ali embaixo do prédio ao lado. Desci as escadas com ele atras de mim, abri a porta da portaria e ele saiu, parou logo do lado de fora e ficou me olhando… Abaixei pra fazer carinho e ele pulou no meu colo. Ficou lah de olhos fechados enquanto eu fazia carinho na sua cabeça e atras das orelhas, depois o momento cat-person passou, botei o bicho no chao e entrei no prédio. Fiquei com pena, mas como vi que ele nao tava passando fome nem tinha pulga nem nenhum machucado, deixei pra lah. O pessoal do bar deve dar comida pra ele…

***

Vamos passar a semana de ferragosto (ferragosto é o 15 de agosto, quando a Italia INTEIRA para e sai de férias “pro mar”) na Alemanha – era onde as passagens da RyanAir custavam menos :)

***

O vocabulario do lanterneiro tah cada vez melhor, agora jah estah até emitindo frases inteiras. A primeira oraçao aprendida foi: um bicho me mordeu.

Tem séculos que eu to dizendo que o mundo tah pra terminar, os sinais sao muitos. Ja Sei Namorar ocupa o segundo lugar na lista dos mais requisitados como musiquinha pra celular aqui na Italia.

Medo.

Falei que os cogumelos mereciam um outro post, entao aih vai: eu odiava cogumelos antes de vir pra cah. Alias, odiava um monte de coisas que vim a aprender a comer (e beber) aqui. Champignon no strognoff eu comia, mas nao passava disso, até porque no Brasil a gente nao tem habito de comer cogumelos – acho que porque temos coisa melhor pra comer. O que soh reforça a minha tese de que o italiano é meio chines: come de tudo, indiscriminadamente, como todo povo que jah passou por guerras e fome. Afinal de contas, quem tem boi gordo no pasto e feijao com arroz na mesa e mandioca no quintal vai ter idéia de ir catar COGUMELOS no bosque, aquelas coisas feias que, como diz o meu pai, crescem em madeira podre, em lugar umido e escuro? Nao, né. Fora que todos tem mais ou menos o mesmo sabor, e se nao forem temperados bem ficam com gosto de nada. Mas aprendi a comer, e nao soh com linguiça e creme de leite como na receita que eu dei ali embaixo, mas de tudo que é jeito. Como “contorno” (acompanhamento), com macarrao (viva os cogumelos porcini, sao perfumadissimos), no risotto (como o que eu fiz na casa da Simone em Milano), na pizza, na grelha acompanhando carne grelhada, picadinhos em cima da bruschetta, na salada, nham nham. Na loja do Fabrizio o Louco tinha uma enorme variedade de molhinhos prontos à base de cogumelos, todos otimos. De vez em quanto eu botava um dos molhinhos no meu sanduiche na hora do almoço. Show de bola. O melhor é que o bicho quase nao tem calorias. Mas é um saco de preparar, porque tem que lavaaar, descascaaar (cogumelo nao tem casca, mas tem que tirar a pelicula que tem no “chapéu” dele, é como se fosse descascar), picaaar, refogaaaar… Mas o melhor mesmo é franguinho ou carninha com molho de cogumelos feito no caldinho da carne que fica na penale e um pouco de vinho. Aaaaaaaaaaaaaaah…

(a mae do Chefe Meio Idiota tah cozinhando, tah vindo um cheiro de refogado aqui no escritorio, eu e Martinha tamos quase morrendo).

Eu falei que vimos The Italian Job semana passada? O filme é um saco. Nem o Edward Norton salva, porque faz o papel do escrotinho, como sempre, e esse papel jah cansou. As unicas coisas boas sao os carros deles, todos Cooper Minis, cada um de uma cor, e a espetacular jaqueta jeans da Charlize Theron. Alias, minha filha, voce é linda de morrer, sofisticadérrima e tal, mas QUE PORRA DE NOME E’ ESSE? Charlize? Tua mae deve ter bebido muita cachaça Pitu durante a gravidez pra ter a idéia de botar um nome desses na filha.

***

E hoje nao rola nada de particular, porque é dia de faxina: faxina aqui no escritorio, faxina no meu quarto que tah emoooondo, lavagem no banheiro, e soh nao lavo os cachorros também porque a Arianna jah lavou semana passada, e eles aqui sao super reservados com banho, voces sabem.

***

Ter amigos fodoes é BOM: ontem recebi um envelope da Newlands cheio de coisas legais, bubus, fofas, bruxais e passarinhais, e o melhor: totalmente enuteis. Amei :))))))))))))))))))))))))
[pra quem nao sabe, todo o material distribuido no Fashion Rio – convites, bolsas, as gravatas dos seguranças, etc – foi desenhado por ela, tah?]

***

Enquanto isso… A vontade de comer geléia de mocotoh nao passa de jeito nenhum. E o desespero livral também: estou acabando The Pillars of the Earth (literariamente fraco, mas daria um bom filme, que dizem que jah foi feito mas eu nunca ouvi falar), e depois nao tenho mais nada inédito pra ler!!! Minha mae tah mandando, com o proximo caixotao, alguns Penguin Classics que deixei no Brasil, mas até a caixa chegar o que é que eu vou lerrrrrrrrrrrrrrrrr? O conceito de poupar livros me é totalmente estranho. Nao sossego enquanto nao termino. Levo o livro pra tudo que é lugar que eu vou: pro banheiro (mesmo quando vou soh pra escovar os dentes), pra cozinha ler enquanto como, pra trabalhar. E se por algum motivo devo abandonar o livro antes do fim, fico com pena dele. To falando sério. Tipo, eu tava lendo um livro meio chato sobre o Japao enquanto o Harry Potter nao chegava – nao que seja chato Japao, mas o livro é escrito com uma pagina em Ingles e outra em Japones, é um livro didatico pra quem tah aprendendo a lingua japa, entao é tudo escrito em oraçoes curtas e simples, e isso vai me irritando. Pois bem, o Harry chegou e eu tive que abandonar o Japan As It Is. Fiquei com pena dele, coitado, largado lah no armario perto dos Calvinos, do Decamerone, de um Ian McEwan, do Atlas of Middle-Earth, totalmente desenturmado. Coitadinho.

Penne alla Norcina*

Linguiças de suino (uma por pessoa; eu, que sou carnivorissima, sempre boto uma a mais pra dar um tchan)
Cogumelos (mas nao champignon em conserva, por favor, hein? cogumelinhos fresquinhos. Alias, os cogumelos dariam um post à parte qualquer dia desses.)
Creme de leite
Alho
Pimenta-do-reino
Azeite
Penne ou qualquer outro macarrao curto

Refogue o alho no azeite. Abra as linguiças, tire-as da pele e refogue-as no alho, como se fossem carne moida (bem, a linguiça nada mais é do que carne moida com gordura e temperos, enfiada em peritoneo). Quando estiverem bronzeadinhas, junte os cogumelos cortados em lascas e deixe cozinhar. Pra dar um super hiper tchan eu boto um pouco de vinho branco (cozinho tudo com vinho branco, fica sempre otimo). Quando estiver sequinho junte o creme de leite, misture bem, e misture ao macarrao cozido al dente. Pimenta-do-reino moida na hora e parmesao por cima, e pronto! Uma bomba calorica bissolutamente DELICIOSAAAAA.

*Norcino é quem vem de Norcia, uma cidade perto daqui, famosa pelos embutidos, presuntos, etc. A regiao é tao famosa por esse tipo de produto que em muitos supermercados em outras partes do pais ao lado da peixaria, da padaria, etc, tem uma parte chamada norcineria, soh com salames, presuntos e outras coisas igualmente horreeeendaaaaaaaas. Torta al testo com salame norcino ou presunto cru ou capocollo (um embutido feito do musculo do pescoço do porco) é o que hah, senhores.

O show foi legal. Eu nunca tinha visto o Mango na TV, e não tinha muita idéia de como era a cara dele. O cara tá há uns 20 anos na estrada, tem sempre alguma música tocando nas rádios. Tem uma voz rouquinha, gostosinha, embora de vez em quando dê uns agudos meio nada a ver. A música é bem comercialzinha mermo, mas tem algumas bem bonitinhas – recomendo Bella d’Estate, Mediterraneo, e a minha preferida, La Rondine.

O show foi na praça principal de Foligno, uma cidade bem antiga a uns 15 minutos daqui, indo na direção de Roma. No verão rolam esses shows na praça, com ingressos a preços módicos – e organização igualmente módica, sem nenhuma placa ou sinalização, nada. Demos mil voltas até chegar à praça, porque além das ruas do centro histórico que normalmente são fechadas ao trânsito, havia outras bloqueadas pra impedir que neguinho chegasse à praça por outros acessos, sem pagar. A praça é uma gracinha – aliás, a cidade é bem bonitinha. O palco, pequeno e simples, foi montado tendo a igreja principal da cidade à esquerda, e o prédio da prefeitura à direita. Várias botegas antigas rodeiam a pracinha – uma farmácia, uma padaria, uma loja de roupas íntimas, uma de artigos pra presente. No passado provavelmente eram locais de trabalho de sapateiros, alfaiates, ferreiros. A metade da praça em frente ao palco ficou reservada pro pessoal que comprou ingresso de cadeira; nós, com nossos ingressos tabajara, ficamos em pé, na metade de trás. No fundo da praça, atrás de nós, um monte de gente na janela de casa assistindo ao show, que nem neguinho que fica pendurado no viaduto no Rio pra ver o desfile das escolas de samba sem pagar ;)

O show começa com meia hora de atraso. Mango é um cara pequenininho, mirrado e cabeçudo – um paraiba napolitano. Dança fazendo aviãozinho, que nem jogador de futebol comemorando gol. Canta uma música – La Mia Città – e depois começa a bater papo com o público. Boa noite, Foligno! Fazer show aqui já tá virando hábito, já somos amigos íntimos! (ele fez show lá ano passado). Canta outra música, depois para de novo e aponta pra um holofote no alto de um prédio da praça: olha, infelizmente vocês não estão vendo a iluminação do show perfeita, porque aquele cidadão ali não quis apagar aquele holofote… O pessoal começa a bater palmas e a vaiar, e logo depois o holofote apaga. O show continua; ele pára praticamente entre todas as músicas pra explicar as canções, pra bater papo furado, pra conversar com a platéia. Que figura!

O engraçado é que quando rolam essas coisas a cidade pára. O número de pessoas era super pequeno, mas tinha tanto guarda na praça, e tanta gente com camiseta “Security” ou “Staff” ou “Estate in Piazza” (linda a camiseta, queria uma pra mim…) que parecia que o Bush tava vindo visitar. Aliás, era lindo também o menino (aqui se diz “frego”) que tomava conta da entrada na parte fechada da praça. Um nariz divino!!! Pena que olhando mais de perto vi que ele fazia as sobrancelhas… Aliás, muitos homens aqui fazem as sobrancelhas, dá vontade de chorar. Esse, além de ter as sobrancelhas feitas, fumava. Ah, meu filho, assim não tem nariz lindo que compense…

Entao. Segunda-feira de manha partimos às tres, porque jah sabiamos que iriamos nos perder e precisavamos de tempo extra. Fomos eu, o lanterneiro e o Monstrinho, um iugoslavo de 18 anos que trabalha pra ele e é obviamente muito feio. Muitos cafés, muitos engarrafamentos e muita irritaçao depois, chegamos a Saronno, uma cidade-satélite de Milao, onde ficava o hotel 4 estrelas onde ficamos hospedados – eles por conta do fornecedor de tintas, eu pagando por fora, mas no final saiu soh por 40 euros, jah que a segunda pessoa nao paga a diaria inteira.

O hotel se chama Hotel della Rotonda. Rotonda é aquele negocio que no Rio quase nao tem e em SP tem duzias: rotatoria. Eu ODEIO rotatorias. Os arredores de Milao sao nada mais nada menos que coleçoes de rotatorias, onde voce corre o risco de ficar girando feito um retardado por horas a fio se perder a saida correta. A cidade é feia, feia, feia – pude ver de perto porque fui a pé do hotel até o centro da cidade pegar o trem pra Milano.

A estaçao nao era administrada pela Trenitalia, ou seja, eu, acostumada à bagunça das Ferrovie dello Stato, nao entendia nada dos horarios dos trens, além do fato que os nomes das cidades sao muuuito estranhos. Mas cheguei viva a Milao. De lah peguei o metro pro centro – merda de metro, diga-se de passagem; cheio, sujo e quente que nem o de Roma. Desci na estaçao Duomo, e subi as escadas toda feliz, obaaah, vou ver o Duomo de Milano – cheio de tapumes na frente, passando por reformas. Merda. Mas as laterais dao uma idéia do que é a igreja, que é simplesmente divina. Nao tirei foto nenhuma, mas o que nao falta é foto na internet, vao lah procurar. Enfim. Fiquei lah babando um pouco, liguei pra Simone (que também tem blog: lalonge.blogspot.com) e fui pra casa dela. Fiz um risotinho ai funghi porcini assim basico, uma saladinha, abrimos um vinho tinto, fofocamos, rimos, e depois saimos pra fazer turismo em Milano.

Turismo em Milano é assim: Duomo – Galleria Vittorio Emmanuele – Castello Scorzese – acabou. Nos duas batendo perna naquela cidade poluida, com aquela capa de nuvem que nao te deixa respirar, cheio de gente feia (leia-se imigrantes) na rua, e de vez em quando um japa saindo ou entrando numa Gucci ou outra coisa parecida. Glamour? Charme milanes? Gente chique? Mas adonde, que eu nao vi?

Ou seja, a unica coisa legal de Milao é a Simone, que é muito gente boa.

De noite (eu sei que é à noite, mas é que nao dah pra botar crase no a maiusculo…) fomos jantar, sempre às custas do fornecedor de tintas, num restaurante especializado em frutos do mar. Bom, restaurante especializado em frutos do mar longe do mar é aquilo: uma merda. Chapados de sono – acordar às tres da manha e pegar estrada por 5 horas né mole nao -, capotamos logo.

No dia seguinte fui a Milano de novo encontrar a Simone outra vez. Fiz amizade com um senegales que me deu de presente uma pulseirinha coloridinha e pediu pra eu avisar que o Marco do Senegal (ele) é fa do Brasil e do Ronaldo. Tah dado o recado. Encontrei a Simone na praça do Duomo, rodamos, fofocamos, almoçamos no McDonald’s (pombas, comer em Milano é caro pra cacete, pelo menos no Mc a gente sabe que o preço nao passa daquele padrao…) e logo depois tive que voltar porque se deixassemos pra pegar estrada tarde pegariamos o maior transito.

Claro que pegamos transito de qualquer maneira, mesmo tendo partido antes das quatro da tarde.

Crianças, nao querendo ser repetitiva mas jah sendo… A cada dia que passa, a cada cidade que eu visito, confirmo a conclusao: Roma é tuuuuudo na vida, o resto é perfumaria.

***

Nao sou uma pessoa muito musical – prefiro a companhia de um livro – mas na viagem de carro ouvi meus CDs que eu trouxe do Brasil e hah muito nao ouvia. Entao agora menciono as Cançoes Mais Belas do Mundo, de acordo com os padroes Pacamanca de Qualidade:

Turn my Head – Live
Pillar of Davidson – Live
Run to the Water – Live
Para Ver as Meninas – cantado pela Marisa Monte

Vao lah baixar, vao.

***

Falando em musica… Hoje vamos ao show do Mango em Foligno. Foligno é a outra cidade “grande” aqui perto. O Mango tava de show marcado em Perugia hah alguns meses, mas ficou doente e o show foi cancelado. Basicamente ele é o unico cantor italiano que eu escuto sem reclamar. A musica italiana é uma coisa horripilante de tao ruim.